bojnice-castle-slovakia

Eslovaquia ha progresado menos en las reformas de libre mercado que la República Checa, y por lo tanto el turismo no se ha desarrollado mucho.

Antes de la Segunda Guerra Mundial, tenía una economía predominantemente agraria, y ahora sufre el legado de la dependencia de la industria pesada que  presentó bajo el comunismo.
Eslovaquia es un país con gran potencial turístico, y si bien se ha beneficiado de su  reparto de los recursos federales después del “divorcio” con la República Checa, son necesarias  importantes inversiones en infraestructura turística.

La situación ha mejorado desde 2004, ahora que ambos países son miembros de la Unión Europea (UE). Eslovaquia es fuerte con sus propios poderes de comercialización y de evolución, aunque la aerolínea CSA sigue desempeñando un papel importante en la promoción de las atracciones del país. Es un nuevo puente sobre el Danubio en la frontera con Hungría que impulsará la actividad turística entre los dos países.

El principal atractivo de Eslovaquia para los visitantes extranjeros se encuentra en sus hermosos paisajes de montaña, más allá de las atracciones de la capital, Bratislava.

A diferencia de la República Checa, esta es una nación famosa por el vino, en lugar de la cerveza, aunque con algunas similitudes culturales a la vecina Hungría; por ejemplo, la música gitana tradicional es una parte importante de la oferta de entretenimiento a los turistas extranjeros en ambos países.

Otros ejemplo de patrimonio, en el este de Eslovaquia, son  las iglesias ortodoxas,  un recordatorio de la proximidad de la región a Rumania y Ucrania.

– English Version –

Slovakia has made less progress with free market reforms than the Czech Republic, and consequently tourism is not as developed.

Before the Second World War, it had a predominantly agrarian economy, and it suffers from the legacy of dependence on the heavy industries introduced under Communism.

Slovakia is a country with great tourism potential, and whilst it has benefited from the share-out of federal assets following its “divorce settlement” with the Czech Republic, significant investments in tourist infraestructure is needed.

The situation has improved since 2004, now that both countries are EU members. Slovakia has both its own with marketing and developments powers, although the CSA airline continues to play an important role in promoting the country’s attractions. A new bridge accross the Danube on the border with Hungary will boost tourist activity between the two countries.

The main appeal of Slovakia for foreing visitors lies in its beautiful mountain scenery rather that the attractions of the capital, Bratislava. Unlike the Czech Republic, this is a wine-drinking nation rather than a beer-drinking one, with some cultural similarities to neighbouring Hungary; for example, gypsy folk music is an important part of the entertainment on offer to foreign tourists in both countries.
Other heritage nobility, in Eastern Slovakia, Orthodox churches are a reminder of the region’s proximity to Romania and the Ukraine.

Conoce Eslovaquiahttp://www.0com.org/wp-content/uploads/2016/06/bojnice-castle-slovakia-500x427.jpghttp://www.0com.org/wp-content/uploads/2016/06/bojnice-castle-slovakia-150x150.jpgadminTurismo
Eslovaquia ha progresado menos en las reformas de libre mercado que la República Checa, y por lo tanto el turismo no se ha desarrollado mucho. Antes de la Segunda Guerra Mundial, tenía una economía predominantemente agraria, y ahora sufre el legado de la dependencia de la industria pesada que  presentó bajo el comunismo. Eslovaquia es un país con gran potencial turístico, y si bien se ha beneficiado de su  reparto de los recursos federales después del 'divorcio' con la República Checa, son necesarias  importantes inversiones en infraestructura turística. La situación ha mejorado desde 2004, ahora que ambos países son miembros de la Unión...